Braised Potato Salad with White Beans