Black Bean Salad with Roasted Sweet Potatoes