Chipotle Lentil Tacos with Lettuce