Grilled Fennel Salad with Spinach and White Beans