Asparagus Stir-Fry with Miso Sauce