White Bean and Butternut Squash Salad with Feta